今日は8月10日、旧暦7月7日、中国で最もロマンチックな日、七夕（重七節）です。中国ではこの日にちなんでロマンチックで美しいラブストーリーがあります。
昔々、牛郎という正直で優しい人がいました。彼は幼い頃に両親を亡くし、後に義理の姉に家から追い出され、牧畜と農業で生計を立てていました。ある日、天女の智女が彼に恋をし、密かにこの世に降りてきて結婚しました。牛飼いは畑で耕作をし、織女は家で機織りをしました。二人は幸せな生活を送り、男の子と女の子を産みました。残念なことに、天帝はすぐにこの事実に気づき、西天王の太后に織女を連れ戻すように命じました。
牛飼いは神の助けを借りて、息子と娘を連れて天国に飛びました。ちょうど妻に追いつこうとした時、皇太后は金の髪留めを一つ外し、空に激しい川を描き、それが牛飼いの前に現れました。牛飼いと織女は海峡の両側で永遠に離れ離れになり、遠くからお互いを見つめることしかできませんでした。彼らの愛への忠誠心はカササギを動かし、数万羽のカササギが牛飼いと織女のために橋を架けるためにやって来ました。皇太后は最終的に感動し、毎年旧暦の7月7日に彼らが会うことを許可しました。そのため、この日は「七夕」と呼ばれています。
現代の人々は七夕の時期に愛する人への贈り物を買います。花、チョコレート、宝石、衣類など、贈り物の種類は多種多様です。また、七夕の時期に旅行をしたり、さまざまな七夕のアクティビティに参加したりして、関係を深め、二人の世界を楽しむカップルもいます。